1: ■忍法帖【Lv=12,メイジキメラ,UJe】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2016/05/31(火)16:39:37 ID:???
玉木雄一郎? @tamakiyuichiro

「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した
4枚の資料の英語版を見て驚いた。
日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が
英語版には一度も出てこない。
日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。
悪質な情報操作だ。
no title

no title

2016/05/31 13:35:18
https://mobile.twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
no title


・和製英語に気をつけよう(11)--「リーマンショック」
 英語では通常、”the financial crisis”と表現されます。
http://www.daijob.com/crossculture/arimoto/20141104.html

◎依頼です(・ω・)ノ
◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 46◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1464356916/

2: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)16:43:21 ID:Pew
民共さんの知能には恐れ入りますw

3: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)16:51:04 ID:x2G
民進党の無能調査チームか

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

8: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)17:31:45 ID:Sl7
>>3
こいつら東日本大震災の時もなんとか会議やらなんとか委員会やら乱立させて権限も領分も細分化とか重複とかさせて自他共に大混乱させてたよな

4: ななしの国からこんにちわ◆7tWTn9CPrc 2016/05/31(火)16:53:09 ID:QQ2
ど素人集団w

というか、シバキ隊のツイッターと同レベルwww

5: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)16:55:08 ID:Zo8
山井とこいつは英語ができないと

6: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)17:07:11 ID:775
玉木続報


「正式英語:the financial crisisとして記載されてるだろ」と反論されまくったあとに・・・
 ↓
 ↓
玉木 「リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか」と意味不明ツイート ★NEW!!
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737531187086774273

(その後、ツイート削除w)

魚拓とキャプ画像
http://archive.is/uFSbi
no title

7: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)17:08:59 ID:ovG
なんかよく分からん人だな
1.午後1時半頃に和製英語を知らずおかしなことをぶつぶつ言い始める
2.それを見て、英語ではこう書くのですよと易しく説明してくれる人が現れる
no title


3.約2時間後の午後3時半、自ら気付いたごとくリーマンショックは和製英語だ!と叫ぶ
no title

4.しかしなぜかその後このツイートは削除する

5.だが最初のツイートは残したまま
不可解だな

9: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)17:33:27 ID:Sl7
あ、そうか
平和団体とかもメンバー同じで何個も何個も作るからそのノリなんだわこいつら
活動家が成果をアピールしてパトロンからお金を貰うのと同じ原理なんだわ

12: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:15:55 ID:xyF
>>9
確かに、何か決まったキーワードを言うか書き込むと課金システムってありそうだもんな
沖縄左翼は決まった嫌がらせや罵声を本部に送るとお金が振り込まれるらしいし

10: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)17:43:16 ID:Qcv
ちゃんと勉強しておかないと、
もしかして…とかの疑問も湧か無い
思い込みの激しい
朝鮮人みたくなっちゃうぞ。
良い子は真似しちゃダメだぞ。

11: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)17:44:38 ID:Qcv
勝手な造語作って社会をあやつる
マスコミの被害者では?

13: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:25:33 ID:eeC
民進党って、山井氏の風刺画といい、どうしてこうなの

14: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:28:34 ID:YKO
ツイッターとか使わない方が良いのに

15: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:29:49 ID:L3w
>>14
これには同意
マスコミが味方なら、ツイッターやFBはすべてやめてもいいだろう
これではせっかくのマスコミ効果が薄れる

16: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:32:01 ID:pdW
reeman-shokku
で必死に探してたって事は内緒だぜ

17: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:42:15 ID:RJy
民進の山井が釣られて玉木の間違いを拡散w


山井和則さんがリツイート
no title


>玉木雄一郎 @tamakiyuichiro 5 時間前
>「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。
>日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。
>日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。
https://twitter.com/yamanoikazunori

20: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:46:07 ID:1a6
>>17
釣られるために生まれてきたのかコイツは

21: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:46:31 ID:YKO
>>17
悪い伝染病が広がっていくみたいだ

18: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:45:12 ID:eeC
山井スレ
どちらがより恥ずかしいだろうか

【政治】 民進・山井氏、英紙の風刺画を捏造? イギリス首相候補の絵を安倍首相と決めつけ「大馬鹿」と批判 [H28/5/31]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1464679894/

22: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:51:07 ID:DoQ
>>18
どっちがっていうか、どっちも同じ会見じゃないの

23: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:56:54 ID:ByI
>>18
どっちも!どっちも!

俺の腹筋が限界寸前w 
バクシンガーでネタを考えたがうまくいかなかった

42: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:25:50 ID:VEE
>>23
民主党って知ってるかい?
昔国会で粋に笑いを振りまいてたって言うぜ
今もパヨクは荒れ放題
ぼやぼやしてると後ろからブーメランがぐっさりだ

19: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)18:45:38 ID:Ggz
もう、政権与党の政策検証委員会はいいから、オマエらの政権当時の検証委員会を立ち上げろよ。
もちろん、舛添のように自腹でお金を出して、徹底的にやってもらえ。

24: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:04:21 ID:Uub
アホサヨ議員になる前に勉強しろよ

25: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:10:16 ID:L3w
この議員の名前のハッシュタグが凄いことになってる

https://twitter.com/hashtag/%E5%B1%B1%E4%BA%E5%8C%E5%87

26: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:19:00 ID:L3w
風刺画の作者らしい人のツイッター
BorisJohnsonさんの肖像らしい

これがその人
https://twitter.com/BorisJohnson?lang=ja

素人でもちょっとググれば出てくるよね


https://twitter.com/BrookesTimes/status/736143716595961856?lang=ja
Peter Brookes 認証済みアカウント
?@BrookesTimes

My cartoon Friday @TheTimes. 'Horror scenario' of #BorisJohnson as PM is raised at #G7Summit in Japan

27: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:19:46 ID:L3w
間違えた
玉木議員スレに投下してしまった!
山井議員スレに書こうと思ったのに

29: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:21:27 ID:E58
>>27
気にするな、どっちも同じようなものだ

28: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:20:30 ID:GKc
日本でも最初の頃はリーマンブラザーズの破たんを発端とする金融危機って言ってたような気がする

30: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:24:09 ID:iof
いい加減みっともなさすぎるわ

31: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:29:11 ID:Qcv
リーマンショックと固有名詞付けて
いるのに、
赤松狂牛病とは言わない不思議。

32: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:42:01 ID:qMz
デマゴーグがお仕事の民辛にしてみれば
事の真偽はオマケでしかなくて
日本の経済産業雇用の足を引っ張って政局を起こす方が大事ってだけなのよね

公務員労組のためにも巨大な政府にして消費税25%以上にする道筋作りもやりながらさ

33: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)19:43:30 ID:V3M
民進より、子供の学級会のほうがもっとマシな議論が出来てるのではないかと思う。
子供に失礼と思うほどに。

34: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)20:07:46 ID:0b3
名前だけ民主から民進に変えたって、結局中身はそのまんまって事だよな
もうどうだっていいから元飼い主の責任でポッポ始め管やら永田やらの
責任取ってくれよな まあ一切やらんのは判ってはいるが

35: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)20:11:32 ID:EQy
こいつら与党としてはトンデモナイ三流だったけど、野党としても機能してないな。
マルッとシールズに入れ替わって貰っていいわ。

36: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)20:15:30 ID:wEO
ダッサ()恥ずかしいとか思わんねやろな。

37: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)20:21:28 ID:J3q
船の先頭が安部ということがどういう意味か分かるか

38: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)20:37:44 ID:lCK
リーマンショックを直訳して検索したのか。

39: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:13:20 ID:yPV
普通の馬鹿
和製英語の可能性あるから調べると思う。

2ちゃんねるの在日のデマに踊らされるとか議員の資格ないわ

40: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:21:08 ID:daH
殊勝なことにまだ消して無いみたいね
これにバカマスゴミが釣られると良いなあ

41: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:24:02 ID:lZR
批判するための材料探ししかしてないから
こんなことやらかすんじゃないの?
無責任な2ちゃんにレスする気軽さで
国会やってんじゃないわよ…

43: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:33:40 ID:dNX
福一の責任を誰もとっていないのがムカつく民進とう恥ずかしくないのが凄い。いつも思うが本当に不正なしに大学いったん?自分の回りにいる頭良い方たちと比べると全く違うんだなこれが、

44: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:34:51 ID:RJy
最新の玉木


玉木雄一郎 @tamakiyuichiro
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737600707864322049
>リーマンショックは和製英語で
>英語ではthe financial crisisではないかと指摘をいただいていますが当然認識しています。
>英語版にはそのthe financial crisisが6回しか出てこないのに
>日本語版にはリーマンショックが倍の12回も出てくることの不自然さです。


※元のツイートはこちら
>「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。悪質な情報操作だ。
no title

45: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:40:06 ID:pFf
>>44
日本語と英語じゃあ文節の作り方が同じな訳無いんだから、見苦しいとしかw

48: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:55:45 ID:1a6
>>44
恥ずかしいな
こんなのしか手駒に出来ない半島連中はどんだけ無能なんだよ

46: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:43:50 ID:tgK
勉強する時間はないのにツイートはするのか

47: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:48:16 ID:bDK
これは民進党による、
「リーマンショックという言葉が英語版には一度も出てこない。
悪質な情報操作だ。」という情報を垂れ流す、悪質な情報操作だな

49: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)21:59:59 ID:rMM
一応擁護してやると、彼はマスコミのおかしな用語使いに騙された被害者だと言える。

51: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)22:06:22 ID:Jz3
>>49
でも玉木先生はハーバードのケネディスクール卒業してるんだぞ
それで英語力がこんな感じとかどういう事なんだろうな

52: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)22:07:57 ID:rMM
>>51
それ言っちゃぁ、おしめーよw
その肩書きと優秀さは、しょせん自称でしかないんだよな。

54: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)22:12:55 ID:rMT
>>51
外国の大学の良いところは寄付金()さえ積めば何とかなるとこさ^^

50: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)22:01:46 ID:F0H
民進党らしいほのぼのした話題だなwww

53: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)22:11:35 ID:F0H
肩書詐称なんて、民進党には山ほどいるんだろう

55: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)22:15:40 ID:F0H
これが民進党の限界www

56: 名無しさん@おーぷん 2016/05/31(火)22:17:10 ID:vJA
ディグリーミルだろ?どうせ